Pham Thi Huyen

• 

학문 하노이대학교 09/2017 - 30/4/2021 - 한국어학과 - 전공: 한국어 통-번역 - GPA: 3.2 경험 손오공 여행사 10/2022 - 현재 알바 가이드 - 한국 관광객들과 하노이 시디 투어, 하롱베이 투어 및 닌빈 투어 등 유명 관광지 대해서 경 하노이 투어 05/2019 - 07/2020 관광가이드 - 한국 관광객들과 하노이 시디 투어, 하롱베이 투어 등 유명 관광지 대해서 경치, 역사, 음식 등을 가이드했습니다. - 호텔, 식당 예약 대행 업무를 했습니다. - 보고서 작성하고 매니저와 업무 교환합니다 MONOLY 10/2022 - 현재 프로젝트 관리자 겸 통역사 - 모든 회의에 참가하여 회의 내용을 통역했습니다. - Scrum meeting 호스트하여 업무 상황 파악했습니다. - 업무 진도, 업무 상황 관리하고 CTO님께 보고했습니다. - 프로젝트 관련된 모든 자료 및 메시저, 이메일 번역 업무 당당했습니다. CMC GLOBAL 12/2020 - 10/2022 통역사 통역: - IT용어 교육을 받았습니다 - 다 회의에 참가하여 회의 내용을 통역했습니다 번역: - 매뉴얼 자료를 번역하고 있습니다 - 이메일을 번역고 있습니다 삼성디스플레이( SMART IT GROUP) - 28/06/2020 - 28/08/2020 한국어 통-번역 인턴 통역: - 라인에서 베트남 엔지니어와 한국 출장자 소통을 위해서 통역을 했습니다. - 회의 참가하고 회의 내용 통역 했습니다. - 업무 논의 내용을 번역했습니다 번역: - 한국 엔지니어와 베트남 엔지니어 소통을 위해서 메일, 채팅 등 번역하고 공유하는 업무를 했습니다. - 보고서를 번역했습니다 - 파워포인트 슬라이드 통역을 했습니다