HomeAbout UsLocationsLogin
Quach Thi Kieu Oanh

Quach Thi Kieu Oanh

0
Trips
0
Reviews
Member since Sep 2023
$39.00 per hour

Verified information

Email address
Phone number
National identification number
Facebook

Places we can visit together

Hanoi, Viet Nam
Bac Ninh, Viet Nam

We can chat in

English

Hi there! nice to meet you

Based in Hanoi

*Personal description -Demonstrated achiever with well-rounded knowledge of languages and cultures. -Fluent command of written and spoken English and French -Friendly, helpful, and responsible. -Enthusiastic to learn, work and earn experiences. -Hobbies: swimming, traveling, and painting

*Career objectives To work in a cooperative, challenging environment that provides generous opportunities, where I can sharpen, and constantly improve my knowledge and translation and interpretation skills

*Education -University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi -Faculty of English Language Teacher Education, Fast-track Division. -Major: Translation and Interpretation - 2012-2016

*Achievements -English Proficiency Certificate level C1 issued by University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi - 2014

-TOEIC 990 issued by IIG, Vietnam- 2016

*Working Experience -Contracted interpreter for UN Women 2020

-Lecturer at University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi Faculty of continuing education Responsibility: Teaching English as a second language for part-time students - 2017-2018

-Lecture at Hanoi University of Industry, Minh Khai, Tu Liem, Hanoi Responsibility: Teaching English as a second language for first-year students - 2016-2017

*Translation projects -Laws: Translating legal documents for Ministry of Justice of Vietnam. Referee: [email protected]

-National Defense and Security Purposes Translating documents Ministry of Defense of US Embassy in Vietnam (sample provided)

-Business and Commerce: Translating brochures instructions, and contracts for HALICOS, IGPI Singapore, Medicore Ltd, Honda Vietnam, TIFLA.Org, Embassy of Netherlands in Vietnam, GIZ

-Education: Translating educational related for Vietnam National University, Military of Technical Academy, iSmart

-Forestry and Wildlife: Translating for Worldwide Fund for Nature, SAVE VIETNAM’s WILDLIFE Taxation: Translating document on upgrading tax system funded by the World Bank Group, ASOSAI.

-Technology: Translating Cloud-Computing documents for BKACAD, and W.Media Singapore

-Medical Translating Invisalign training material

*Interpretation projects: -Interpreter for Ministry of Trade and Industry on Vietnam Business Forecast 2022-2023 Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for Aqua Viet project with Thuy Loi University on Riverbank Filtration Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for UNODC Responsibility: Providing simultaneous interpretation for VBSS training in Batam, Indonesia for Vietnam Cost Guard and Vietnam Fishery - 2022

-Interpreter for AstraZeneca and Que.ai Responsibility: Providing consecutive interpretation for AstraZeneca meetings with Tam Anh, Thu Duc and Can Tho hospital on Ai-assisted X-ray machine - 2022

-Interpreter for ASEAN COAST GUARD FORUM 2022 Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa in Bali - 2022

-Interpreter for UNITED NATIONS- UN WOMEN Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English on gender-based prevention and response, and to commemorate the 16 Days of Activism against gender-based violence in 2022 - 2022

-Interpreter for VIATRIS Inc on Therapeutic Areas Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for Certest on rapid test and vaccines Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for Invisalign Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa for monthly training - 2022

-Interpreter for UNFPA on Sexual Education and Skill Training Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for AEGIC (Australian Export Grains Innovation Centre) Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

-Interpreter for Miss Tourism Vietnam’s Press Conference Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa- 2022

-Interpreter for UNDP Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa Consultation on the output indicators for the National Survey on Persons with disabilities 2023 - 2022

-Interpreter for British Embassy Hanoi on the flight against counterfeits Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English - 2022

-Interpreter for UNCIEF on Climate Change impact on Children Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa on Training feedback mechanism and the list of issues of initial state CRDP report- 2022

-Interpreter for BIOLOGIQUE RECHERCHE Responsibility: Providing consecutive interpretation from Vietnamese to English and vice versa on their training in Vietnam - 2022

-Interpreter for High Level Mission of European’s Commission to Vietnam Responsibility: Providing consecutive and simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa on their training in Vietnam - 2022

-Interpreter for the 3rd Regional Consultation on Indigenous Data Sovereignty Framework in Asia, Thailand Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa 2022

-Interpreter for Ziaja Polland Responsibility: Providing consecutive and simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa on their training in Vietnam 2022 Consultation on Indigenous Data Sovereignty Framework in Asia, Thailand Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa - 2022

7 keywords about me

History
Art
Shopping venues
Food and beverage
Nightlife
Leisure experiences
Adventurous experiences

My hobbies

🏈
Sports
🎸
Music
🌮
Foodies
🌃
Night life
Outdoor activities
🏭
Indoor activities
👶
Great with kids

Verified information

Email address
Phone number
National identification number
Facebook

Places we can visit together

Hanoi, Viet Nam
Bac Ninh, Viet Nam

We can chat in

English

Reviews from travellers (0)

--
There are no reviews yet